يكشف كل من لويس إيرارد وفياني هالتر عن تعاونهما الثاني. الشركتان المستقلتان تتقاسمان فلسفات تصميم تكمل بعضها البعض، وهذا ما يجعل هذه الساعة مميزة للغاية. تعرض لويس إيرارد خبرتها في تصميمات الساعة الكلاسيكية بميناء الروغلايتر، ولا شك أنها الشركة الأكثر شهرة في هذا النوع من الساعات عالية الدقة. وقد شاركنا سابقًا التاريخ المفصل لساعات الريغولايتر في هذا المقال.

بالنسبة لصانع الساعات العبقري فياني هالتر، يضيف عناصر تصميمه الأيقونية إلى الساعة، هالتر الذي يستوحي تصاميمه من روايات الخيال العلمي عشقه للفضاء ويمزجهما مع حرفيته لإنشاء ساعات فريدة من نوعها. يتماشى تصميم لو ريغولاتر من لويس إيرارد تمامًا مع تصميم الموانئ المنقسمة المميزة لـ هالتر، بالإضافة إلى تصميم الإطار الفريد الذي يمنح الساعة طابعًا مستقبليًا.